Transcription factor YY1 can control AID‐mediated mutagenesis in mice