Development of a biological signal-based evaluator for robot-assisted upper-limb rehabilitation: a pilot study