Physics informed Neural Networks applied to the description of wave-particle resonance in kinetic simulations of fusion plasmas