Raumordnung und Städtebau, Öffentliches Baurecht