Weighted Voronoi tessellation technique for internal structure of metallic glasses