N-terminal-pro-brain natriuretic peptide elevations in the course of septic and non-septic shock reflect systolic left ventricular dysfunction assessed by transpulmonary thermodilution