Comparing thixotropic and Herschel–Bulkley parameterizations for continuum models of avalanches and subaqueous debris flows