Disulfide Cross-Linked Polypeptide Nanogel Conjugated with a Fluorescent Probe as a Potential Image-Guided Drug-Delivery Agent