Spacecraft-plasma-debris interaction in an ion beam shepherd mission