Pathway maps enable straightforward yet customized and semi-automated yet insightful analyses of omics data