A multi-channel spectroscopic system for measuring impurity ion temperatures and poloidal rotation velocities in TJ-II