Uniformly dispersed nanocrystalline silver reduces the residual stress within diamond-like carbon hard coatings