Room-temperature growth of submonolayers of silicon on Si(001) studied with scanning tunneling microscopy