Stochastic models for tracer experiments in the circulation: Parallel random walks†