Cross section database for carbon atoms and ions: Electron-impact ionization, excitation, and charge exchange in collisions with hydrogen atoms