The covariance of multi-field perturbations, pseudo-susy and fNL