Strain-driven thermodynamic stability and electronic transitions in ZnX (X = O, S, Se, and Te) monolayers