Independence for the Natural Science of Behavior in the Context of Cultural Evolution