Scalable multimedia network system and corresponding application