Theory of surface spectroscopy for noncentrosymmetric superconductors