Adaptability, Sustainability, Energy retrofitting: socio-oriented design strategies for zero-energy re-design of existing urban districts