Relating school policies and staff attitudes to the homework behaviours of teachers