A functional analytic proof of a Borel selection theorem