Small Product: Big Issues: Value contestations and cultural identities in cross-border commodity networks