An integrated genetic and cytogenetic map for the Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata, based on microsatellite and morphological markers