The Influence of Additive Manufacturing Processes on the Performance of a Periodic Acoustic Metamaterial