Entanglement and precession in two-dimensional dynamical quantum phase transitions