A comprehensive assessment of accuracy of adaptive integration of cut cells for laminar fluid-structure interaction problems