Self‐assembly of poly(3‐hexyl thiophene)‐b‐poly(ethylene oxide) into cylindrical micelles in binary solvent mixtures