Distributed cache management method for in-network caching