Reservoir evaluation using carbon isotope composition of gas