Mechanisms for Enhanced State Retention and Stability in Redox‐Gated Organic Neuromorphic Devices