GMKF: Generalized Moment Kalman Filter for Polynomial Systems with Arbitrary Noise