Synthesis, electronic structure and luminescence properties of color-controllable Dy3+/Eu3+-codoped CaWO4 phosphors