Characterization of the June epsilon Ophiuchids meteoroid stream and the comet 300P/Catalina