Satisfaction and turnover intention of physicians and public health officers in government health facilities: a national cross-sectional study