Structural and optical properties of ZnO and ZnO:Fe nanoparticles under dense electronic excitations