Psychosocial correlates of inconsistent condom use among HIV‐infected patients enrolled in a structured ART interruptions trial in Côte d’Ivoire: results from the TRIVACAN trial (ANRS 1269)