The VLT-FLAMES survey of massive stars: observations centered on the Magellanic Cloud clusters NGC 330, NGC 346, NGC 2004, and the N11 region