A nonlinear quantum walk induced by a quantum graph with nonlinear delta potentials