Codevelopment of new antiretrovirals in very treatment-experienced HIV-infected individuals