Creating a gap that can be filled: Constructing and territorializing the affordable housing submarket in Gauteng, South Africa