Which are the phenologically flexible species? A case study with common passerine birds