The signature of competition in ecomorphological traits across the avian radiation