All-electron-derived pseudopotentials for embedding: the polarisability of the iodine anion in a water cage