Propagation of light through localized coupled-cavity modes in one-dimensional photonic band-gap structures