A Monte Carlo simulation of coincidence detection and imaging of gamma-ray cascades with a scintillation camera