X-ray and neutron investigation of self-assembled lipid layers on a titanium surface