Genomic Integrity Safeguards Self-Renewal in Embryonic Stem Cells