Point-of-care viral load testing among adolescents and youth living with HIV in Haiti: a protocol for a randomised trial to evaluate implementation and effect